CARLOS DE OLIVEIRA: Szonett

– még egy kis portugál költészet – (1945)   Azzal vádolnak, keser? vagyok magam  is, akár a fájdalom költészetemben, mintha nem olvasóimé lenne minden szerepem, érzésem, apró leírt szavam…   Szépség? Egy nap talán azt is megéneklem, amikor már nem kell csalódnom a fényben, a sötétség öreg falként led?l szépen lassan, s a vad mámorok … Olvass továbbCARLOS DE OLIVEIRA: Szonett

Mese a Nap fiáról

Phoibosz Apollón a görög napisten az Olümposz többi lakóihoz hasonlóan nem vetette meg a szerelmet halandó nőkkel – mondják a mondák. *              Tizenhét éves sem volt még, amikor férjhez adták. Távoli északi tartományban volt a hazája, ahol hatalmas nyájak legeltek a végtelen mezőkön. A pásztorok szőrén ülték meg lovaikat, úgy terelgették a nyájat. Lompos … Olvass továbbMese a Nap fiáról

Indul a vonatom

Megy a  vonatom     Feketére festett roppant acél testétTisztelettel vegyes, félelemmel lestékEgyszer? emberek Fényes acélpáron,  ezer kocsi súlyát Hegyek-völgyek között füstölögve húzták Acélszekerek Akik egykor féltek, boldogan reméltekBaranyából Tolnába hamarabb elértekGondtalan Összevissza- rendben, milliónyi sínpár Százezernyi messze, másik világ így várBoldogan …borult égbolt alatt, halált visz a mozdonySzikrát szór a sárkány, Dunába d?lt hídon … Olvass továbbIndul a vonatom

Búcsú az összkomforttól. I. Változat: Garzon a negyediken

Első szereplő GÁBOR – vadonatúj garzonlakó és alkoholista. – Második rész *   Belealudtam a kétségbeesésbe. Jól csinálta végül is a teremtő, hogy ha az ember agya nem tudja elviselni tovább, amit a maradék értelem világánál hirtelen megmutatnak neki, hát fogja magát és besötétít, lehúzza a redőnyt. Nem tudom, mennyit aludhattam, s hogy igazi alvás … Olvass továbbBúcsú az összkomforttól. I. Változat: Garzon a negyediken

Magyarabb vagyok?

Mesélek nektek egy történetet, talán egyesek okulnak belőle. *   Itt Kanadában a fiuk közül nagyon sokan pecáznak, legalábbis az én ismeretségi körömben. Ez a fajta időtöltés az, ami összetart csoportokat. Van köztük magyar, erdélyi magyar, magyar roma, csángó, székely és talán mondhatnám, majd minden magyarlakta hely képviselve van. Az egésznapi peca után az esti … Olvass továbbMagyarabb vagyok?

GONCALO M. TAVARES: Víz

– kortárs portugál költészet –  A kávéházban egy pohár vizet hoznak ki nekem, mintha megoldaná minden gondom. Mily nevetséges, magamban azt gondolom: nincs megoldás. És mégis, miután felhörpintettem a vizet, már nem érzem a szomjúságot. S e különlegesen szervi érzés egy pillanatnyi megnyugvással tölt el. Milyen jól értik ezek a filozófiát, mondom magamban, majd visszatértek … Olvass továbbGONCALO M. TAVARES: Víz

ÁÃ???rjunk kommentárokat!

Kommentálni annyit jelent, mint értelmezni, magyarázni, pl. egy szöveget. Aki kommentárok, hozzászólások írására vállalkozik, annak nemcsak a szakmai alapokat kell úgy-ahogy ismernie, nemcsak némi esztétikai ízléssel kell rendelkeznie, de nem árt taktikailag is felkészültnek kell lennie. Mert jegyezd meg, kedves naiv (álnaiv?) olvasó, hogy cél nélkül soha ne kommentálj, mindig világos legyen: mit is akarsz … Olvass továbbÁÃ???rjunk kommentárokat!

Titok

A várakozás ciklusból       Csend. Semmi sem. Titok.   Belőle a rágó-illatú csókokra emlékszem. airwaves volt azt hiszem csendben ült és csillogott a szája és én csak csókjára vágytam Belőle arra emlékszem, ahogy a táborban görnyedve ült. gitározott és megismerhettem és dohányoztunk és átbeszélgettük az éjszakát Belőle arra emlékszem, ahogy dohányzott. előrehajolt közben … Olvass továbbTitok

Száraz ágakon át

Minden-Minden és Én elporladunk a Semmiért Itt ülök fent magamban a világ nyugati peremén Itt ahol már nincs semmi, ahol csak feltör-feltörik Elragad s megöl az a gondolat, miért vagyok még Mert csak ez maradt, hisz mindent elégettek már S csak lángokban hagyták a világot, kárhozatban égve Metán-t?zben kormolni velem, a régi Teremt?vel Égig nyújtózkodó … Olvass továbbSzáraz ágakon át

A hatodik nap

  – Tutira le van zsírozva az üzlet, F?nök! – újságolta örömmel a pufók és kissé kopaszodó, ám talán éppen ezért a haját hátul a kelleténél hosszabbra növeszt? üzletköt?. Izgalmában pelyhes szárnyacskáit is kétszer összekoccintotta. – Igazán jól jött, hogy  benne voltunk a vízgy?jt? projektben a harmadik napon, így kaptam egy-két bennfentes tippet. No persze, … Olvass továbbA hatodik nap