Zsebversek

Zsebversek       Koosán Ildikó   Emlékmorzsák kitárt karokkal integetfeléd a tegnapi valóds mint aki szolgált elegetkilopja múltadból a jót.   Öregedőben idegenek közt kuncsorognéhány megértő szó utánbarátot, társat ott hagyottjólétét  ápolta csupán  Fiókrendezés kidobható a szerelem  ismint régi megunt szép ruharádöbbenünk, mily köznapislett frissessége, illata  2017. április 30.  

Viharban

 Viharban                Koosán Ildikó  borzolt kedélyem tüskéin fennakadvaesélyem sincs lírai hangulatra;a tér felől az úton kanyarogva bőszült szélvihar száguld,  hólevet permetez   emberre, szeméthalomra, miközben éna zebrán átkelők közt lavírozok közúti fények,   kifordult esernyők rengetegében nekifeszülve a szélnek,   hogy átérjek végre  a tér túlsó feléres az érkező est takarásábancsuromvizesen    gőzölgő teáról fantáziál merülő akkuval -képzeletem.   2017. április 29. 

Mitat Çıbuk: Tudod-e?

Emléked megfakult szememben Özönvíz sodort tőlem messzire Életem azóta sötét színtelen Mint napfény nélkül a természet. Nászdal helyett ma Hicran siratója tódul ajkamra Ellenfeleim – vak denevérek – Ülnek lakodalmat felettem És hennával kenik szép kezeidet Tudod-e? Csak arra vágyom hogy mosolyod Gyöngyfogaid emléke perzselőn Fogva tartson s a dalokat Melyeket nekem énekeltél Nem emlékkönyvbe … Olvass továbbMitat Çıbuk: Tudod-e?

Thököly Vajk: Ráncok a reményhez – könyvbemutató

2017. Május 5-én Zilahon, 17:00 órai kezdettel.         Thököly Vajk invitáló szavai:     Május 5-én, Zilahon,   17:00 órai kezdettel   a Szilágy Megyei Kulturális és Művészeti Központ támogatásával (és ennek épületében) lesz a bemutatója az új verskötetemnek, melynek címe:   Ráncok a reményhez   (a Caiete Silvane gondozásában)     … Olvass továbbThököly Vajk: Ráncok a reményhez – könyvbemutató

Meghívó – II. Bicskei Kortárs Költészeti Találkozó és Díjátadó Gála

Tisztelettel várunk, várok mindenkit a 2017. június 10-én 14 órától kezdődő II. Bicskei Kortárs Költészeti Találkozóra és Díjátadó Gálára, amikor is az ARSok Költészeti Klub, a Győri Antológia Irodalmi és Művészeti Alkotó Közösség, a Dél-alföldi Művészeti Kör, a Dél-alföldi Művészeti Kapocs Alapítvány, a Poet.hu, valamint, a Héttorony Irodalmi Magazin és a Holdkatlan Szépirodalmi és Művészeti … Olvass továbbMeghívó – II. Bicskei Kortárs Költészeti Találkozó és Díjátadó Gála

Imola 7.

  Keszthelyre érve Imola kissé felvidult. — Nézd csak! — mutatott ki az ablakon. — Itt a Balaton. Egy kereszteződésnél szálltak le a buszról. — Sok sikert nektek a továbbiakban! — búcsúzkodtak tőlük a többiek. — Nektek további jó utat! — integettek vissza. — Remélem, hamarosan találkozunk majd Budapesten — kiáltott le az induló buszról … Olvass továbbImola 7.

Grimm testvérek meséiből: A nagyapó és az unoka

Grimm testvérek meséiből A nagyapó és az unoka                          Koosán Ildikó fordítása      Volt egyszer egy nagyapó, akit már nagyon megviseltek az évek. Az öregségtől megromlott a látása, gyengült a hallása és remegtek a térdei minden mozdulatnál. Amikor ült az asztalnál és evett alig bírta a kanalat kézben fogni: kiömlött a leves az asztalra, … Olvass továbbGrimm testvérek meséiből: A nagyapó és az unoka

– csütörtöki –

Végül csak az lettem, ami vagyok, valami kimondottan én. Ha műfajom határoznám; kalandregény. Kifejezetten hasonlítok arra, ami lenni szerettem volna régen, villanás a szürkült semmiségben, vagy valami szokatlan neszből csendült dallam – összetett vagyok, akár a rend – lepedő, párna, paplan. Hát, pont olyan lettem, mint minden ember; egyediségben hívő egy a rengetegben. Újra este van. Izzócserét hálál … Olvass tovább– csütörtöki –

Mitat Çıbuk: Széthullt gyöngyök

Mitat Çıbuk: Széthullt gyöngyök (Yalpalayan inciler) Ford.: Gősi Vali, Bartha Júlia nyersfordítása alapján 1. Érkezésedre felragyog a város Kezed fehér Ajkaid rózsásak Itt a kezem Tartsd a tiédben Szorítsd akár egy gyermeket  2. S míg képzeletem hajadból sző  Hálót a szívemre  Szemeidben hosszan elmélyedek 3. Ereimben forr a vér Kamillavirágos réten Fantáziám távoli rózsakertjén át … Olvass továbbMitat Çıbuk: Széthullt gyöngyök

MESÉL A MÚLT — Karcsi és Aranka 9.

Kép, amikor sok év múlva mégis újra együtt apa és fia.   Az csak álom, hogy a mézeshetekbe nem cseppenhet keserűség, de a gyász épp elég lett volna. Ők egymásnak soha nem okoztak csalódást, az apróbb-nagyobb elhallgatásokat is a másik védelmében követték el. Karcsi sokáig titkolta alattomosan kezdődő, majd egyre kínzóbban jelentkező gyomorfájásait, míg Aranka … Olvass továbbMESÉL A MÚLT — Karcsi és Aranka 9.